Wish va if only

Wish va if only — «qaniydi edi», «ushalmagan orzu» yoki «afsus» ma'nosini beradi. Ular hozirgi yoki o'tmishdagi haqiqatga qarshi istakni bildiradi. If only — wish ning kuchliroq, hissiyotliroq shakli.

1. Hozirgi zamon haqidagi istak: wish + Past Simple

Hozir mavjud bo'lmagan narsaga istak. Fe'l Past Simple (haqiqatda o'tgan zamon emas):

I wish I had a car. — Qaniydi mashinam bo'lsa edi. (yo'q) I wish I were taller. — Qaniydi bo'yim balandroq bo'lsa edi. If only I knew the answer! — Qaniydi javobni bilsam!